Leseprobe
Marc Edmund Jones
Die sabischen Symbole in der Astrologie
11° Widder
'The ruler of a nation'
Der Präsident des Landes.
Dies ist ein Symbol für ein Ich, das sich einem grösseren Zweck unterordnet, oder für einen Menschen, der sich einer Rolle hingibt, die er für seine Mitmenschen spielen will. Das Bild beschreibt die Entscheidung für eine Rolle, die weite Anerkennung findet, so dass der Betreffende auf eine Bühne gestellt wird, die er aus eigener Kraft nicht in gleicher Weise hätte ausstatten können. Das ganze Denken wird einem wichtigen Anliegen untergeordnet. Das Schlüsselwort lautet IDEALISIERUNG. Positiv ausgedrückt, symbolisiert dieser Grad ein Selbstopfer, das jedem Menschen abverlangt wird, der zum schöpferischen Repräsentanten ewiger Werte werden will. Negativ ausgedrückt, ist gut gemeinte, aber destruktive Halsstarrigkeit oder reine Heuchelei angedeutet.
DIE FORMEL LAUTET: bewirkend, kritisch, ursprünglich, spezialisierend, spirituell, experimentierend.
30° Zwillinge
'Bathing beauties show off at the beach'
Badende Schönheiten.
Dies ist ein Symbol für die Begabung des Menschen, mit natürlichen Schätzen umzugehen, und für die Seele, die sich unzulänglich fühlt, solange sie nicht in der Lage ist, alltäglichen Erfahrungen auf die ihr gemässe Weise zu begegnen. Erst dann kann sie sich von allen Verantwortungen befreien, die nicht aus ihr selbst entsprungen sind. Individualität findet die notwendige Unterstützung auf jenen Daseinsebenen, die vor Veränderungen oder Verlusten geschützt sind. Ein Mensch verwirklicht sich, indem er strahlend und tapfer inmitten seiner Gefährten zu sich selbst steht. Das Schlüsselwort lautet CHARME. Positiv ausgedrückt, symbolisiert dieser Grad die Fähigkeit, Bedürfnisse und Interessen würdevoll kundzutun. Negativ ausgedrückt, ist die Regression in kindische Eitelkeit angedeutet.
DIE FORMEL LAUTET: bewirkend, praktisch, erfinderisch, verallgemeinernd, spirituell, inspirierend.
26° Steinbock
'A nature spirit dances
in the sparkling mist of a waterfall'
Ein Wasserkobold.
Dies ist ein Symbol für den meisterlichen Umgang mit allen Erfahrungen auf der inneren, spirituellen Ebene sowie für die Inbesitznahme aller Reichtümer der äusseren Realität auf eine äusserst phantasievolle, persönliche Weise. Die Integrität des Selbst wird als Schutz vor blinder, unpassender Beteiligung an aktuellen Ereignissen gestärkt. Auch in den unwichtigsten, vergänglichsten Angelegenheiten ist die bewusste Berücksichtigung unserer ldeale nötig. Spontanes Handeln hilft uns zu erkennen, was wertvoll ist. Das Schlüsselwort lautet RUHELOSIGKEIT. Positiv ausgedrückt, symbolisiert dieser Grad ein grosses Gespür für die Konsequenzen menschlichen Handelns und die Fähigkeit, entwürdigende, banale Verstrickungen zu meiden. Negativ ausgedrückt, sind eine unbekümmerte Verantwortungslosigkeit und die Scheu vor intimen Beziehungen angedeutet.
DIE FORMEL LAUTET: erhaltend, kritisch, effizient, verallgemeinernd, spirituell, experimentierend.
Marc Edmund Jones
Die sabischen Symbole in der Astrologie
Edition Astrodata, Wettswil, 1994
Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung des Verlages.
Mark Roy Mizener
Die Illustrationen auf dieser Webseite stammen von Mark Roy Mizener, der vor einiger Zeit begonnen hat, für sämtliche Tierkreisgrade Bilder zu schaffen, die dem Geist der Gradzahlen entsprechen. Weitere Beispiele sind auf seiner Website in der Rubrik "Sabian Symbols as Art" zu sehen. Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung des Künstlers.
(Artwork by Mark Roy Mizener, reproduced with kind permission of the artist. Please visit his web site for more examples of "Sabian Symbols as Art".)
Siehe auch:
- Lexikon der Astrologie: Sabische Symbole